我叫拉尔夫 是个坏家伙
咱们瞧瞧
我身高两米七 体重584斤
脾气有点坏
居然动我的树桩
我是那种把情绪都写在脸上的人
我就是这样 实话实说
总之 还有什么
我是个破坏大王 论破坏我是内行
我要砸个稀巴烂
我本职工作做得不错 没准是业内老大
但问题是 这游戏的主题是修理
真的 就叫快手阿修
我能修好
听这家伙的名字
就知道他是好人了
他也够得上好人的标准
东西修得确实不错
但是 有老爸给他的魔法锤
修东西还能难到哪里去
如果他就是个普通合同工
我打包票
他修得肯定没我破坏得快
修理完成
阿修成功了就能得到一块奖牌
但有没有为破坏大王而设的奖牌呢
对此我只能说 呵呵
没 并没有
我干这行30年了
期间目睹了不少游戏的兴亡
挺伤感的 爆破行星里那些家伙
轰 死翘翘
蜈蚣射手 谁知道那家伙哪去了
游戏厅能稳定运营很不容易
我真是幸运
只是 我得说
如果没人喜欢你的工作的话
你自己也喜欢不起来
警报解除 游戏厅打烊了
升龙拳
今天真够呛 想去超级酒保吗 肯
你请客就去
下班了
怎么说呢
如果下班后情况不同的话
可能我就不会这么想了
但现实就是现实
大伙干得好
阿修跟房主们在他刚刚修好的家里聚会
大家都…你知道的
他们回家 我也回家
我的家是个…垃圾场
我说垃圾场
不是说我家里脏乱差
是指真正的垃圾场
那种到处是垃圾
遍地破砖烂瓦的地方
这就是…
这就是我的家
其实也没什么好抱怨的
我还有砖块和树桩能用
看着不太舒服 其实还好 我很好
但说句心里话
看着阿修被屋主们称赞
大家送他馅饼 感谢他
总是很高兴见到他
我有时就会想
做个好人一定很棒
说的真好 拉尔夫
我们反派盟友
都是这么走过来的
也都接受这个现实了
-真的吗 -我是桑吉夫 大反派
-你好 桑吉夫 -你好 桑吉夫
我理解你的感受 拉尔夫 我郁闷的时候
就用大腿夹头盖骨玩
就像夹碎麻雀蛋一样
我想 桑吉夫 你干嘛要做反派
你怎么不能像好人那样呢
之后我忽然想通了
如果桑吉夫是好人
那谁来用大腿夹头盖骨玩呢
我说 桑吉夫 你是反派
但不意味着你是坏人
好吧 抱歉 我…没太听懂
-僵尸 反派 -你好 僵尸
你好 僵尸
桑吉夫是说 被贴标签让人不爽
好人 坏人
你要爱自己
-对 发自内心 -没错
天哪 好吧 我明白了
当心 还滴着血呢
提问 拉尔夫
我们之前多次邀请你参加无名反派
但你今晚才终于来参加
-为什么呢 -不知道
就是想来了
可能是因为今天是…
今天是我游戏的30周年纪念日
纪念日快乐 拉尔夫
谢谢 撒旦
应该读撒腚
知道了 是这样的
我不想再当反派了
你不能跟程序对着干 拉尔夫
你不会想步沃伦后尘吧
沃伦 不 我不会的 拜托
难道沃伦会想交朋友 拿奖牌吗
难道他想有人不时送他馅饼吗
难道沃伦会想让生活变好吗
他想
拉尔夫 拉尔夫 我理解
但我们无法改变自我
越早接受这个现实
你的生活和游戏才会越来越好
干一行爱一行 拉尔夫
我们就以反派宣言结束吧
我生为反派 这样挺好
我永不行善 那也不坏
我只想做我自己
大伙 下周再见
下周我不能再吃点心了
坚持住 拉尔夫
僵尸 别忘了你的斧子
这就对了
吃豆人号列车驶入7号站台
欢迎来到游戏游戏中央总站
女士们先生们…
请出列 先生 随机安检
随机个鬼 你每次都拦我
我只是在履行电压保护员的职责 先生
-姓名 -劳拉·克劳馥
-姓名 -破坏王拉尔夫
你从哪里来
吃豆人站
有随身携带水果吗
没 没 没带水果
好的 你要去哪里
快手阿修站
-有什么要申报的吗 -我恨你
大家都这么说 走吧
坏人来了
离开游戏的时候
要时刻注意安全
无论如何 千万不要丧命
如果你在自己的游戏之外丧生
就再也无法复活
死翘翘
拿着吧 兄弟
新鲜的 刚从吃豆人那里拿的
坚持住 伙计们
姓名
30周年纪念日快乐
开派对都不叫上我
他们居然请了吃豆人
那个大吃货
根本不是这个游戏里的
派对真棒 阿修
多谢 朋友
阿修 来跳支舞吧
快手阿修 快手阿修
肯定是马里奥来了
真够晚的 谱摆得不小
我去开门 阿修
是拉尔夫
-他会搞砸派对的 -把高脚杯藏起来
把他赶走 阿修
好的 我去跟他谈谈
大家继续
拉尔夫 有事吗
阿修 就是来看看你
我看见
楼顶有什么东西爆炸了
只是烟花而已
烟花 虚惊一场
是谁过生日吗 还是
其实是…纪念日
我们游戏的30周年纪念日
真的 今天吗
是啊
我时间概念太烂了
总之 祝贺你
谢谢你 拉尔夫 你也有份
我就来说一声 阿修
蛋糕马上就好了
-你好 格伦 -拉尔夫
蛋糕 听说过这玩意
从来没吃过
没人会扔掉这种东西
所以垃圾堆里也见不到
我从来没尝过
一直挺想尝尝看的
你该不会想进来吃点吧
大伙好
我没事 我没事 生龙活虎
-你们都认识拉尔夫 -晚上好
晚上好 奈尔 露西 唐 黛娜
-戴安娜 -老吉恩
他来干什么
他就来吃点蛋糕
怎么说我都是这游戏里的重要人物
你又来干什么 吉恩
看啊 蛋糕
无法抗拒 你厨艺渐长啊 玛丽
看啊 我们都站在顶上
每个公寓都是屋主喜欢的味道
诺伍德是红丝绒蛋糕
中枪
柠檬蛋糕给露西 吉恩的是朗姆酒蛋糕
-阿修的是… -玛丽
我脚底那块泥巴是什么味道的
巧克力味
我不太爱吃巧克力
我并不知道
还有件小事
我不是找茬 这个愤怒的小家伙
-我的蛋糕 -肯定更愿意
跟大家一起站在屋顶上
瞧 他笑了
不不不 拉尔夫
上面没你的地方
那就这样 可以让出地方来
大家轮流站下面 简单吧
我建议 大家吃蛋糕
慢着 阿修必须站在顶上
因为他要拿奖牌
那这次就把奖牌
给拉尔夫好了
又不是世界末日 吉恩
简直是胡说八道
只有好人才能得奖牌
你 先生 可不是好人
我想当好人就能当
我也能赢奖牌
是吗 等你赢到的时候来告诉我们吧
到时候
能把我跟你们一起放在蛋糕顶上吗
如果你赢到奖牌
我们就让你住在顶层
但这根本不可能
因为你只会破坏这栋公寓
不 不是
是 就是
我不是
你就是
吉恩 听好了
我会赢到奖牌的
我的奖牌会闪瞎你们的眼
阿修见到我的奖牌
也会吓尿裤子的
晚安 谢谢款待
-他是认真的吗 -拜托
哪有坏人能得奖牌的
他当然不是认真的
我这辈子都没这么认真过
所以我才直接来找你 酒保
你给的消息一直都很靠谱
拜托 像我这样的人能去哪赢块奖牌来
我觉得没有这样的游戏 拉尔夫
拜托 你人脉广 总会有…
酒保 来杯麦根沙士
来了 等会再说
好了 你说什么来着
我是说 我不想今后30年
还孤零零住在垃圾堆里
拿不到奖牌我就不回去
我不知道怎么跟你说
可能有人把奖牌落在这了
你不妨去失物招领处转转
好吧 看看这里有什么
走开 下去
蘑菇 不要
这是什么 不要
拜托 桑吉夫 真恶心
我到底在干嘛
-没长眼吗 -我们是人类最后的希望
我们的任务 摧毁所有星际甲虫
我们是人类最后的希望
你还好吗 太空杀手
我们的游戏才运行一个礼拜
每天的任务就是爬楼 打虫子
再爬楼 再打虫子
好好好 瞧瞧
放轻松 太空人
大家的日子都不好过
就为了个什么…破奖牌
奖牌 你有奖牌拿
对 英雄奖牌
亮闪闪那种
是挺亮的
-上面写着英雄吗 -是的
你是说只要爬楼就能拿到吗
-还得打虫子 -对 虫子
我能不能跟你去你的游戏里
去拿块奖牌什么的
-拒绝 -这是可以的意思吗
不 只有最棒
最勇敢的人才能加入我们
虫子
我们是人类最后的希望
注意 游戏厅将在五分钟后开放
请到你所在的游戏报道
我的腿没知觉了 这都是什么玩意
这味道闻着像拉尔夫
好吧 那游戏叫什么来着
英雄 英雄什么
英雄…使命 英雄使命
就是这里
抱歉 Q伯特 是我 拉尔夫
撞墙了
早安 孩子们 进来吧
欢迎光临
欢迎光临 欢迎光临 小伙子
区域警报 区域警报
这不是演习
我亲爱的奖牌啊
在一个无名星球上
一个终极机密实验发生了严重错误
你是人类最后的希望
哔噼哔噼 准备射击
好了
听好了 我只说一遍
恐惧只不过是两个字 姑娘们
想尿裤裆的话
千万别说出来丢人
让妈妈为你们骄傲吧
我爱妈妈
注意 第一人称射手通过
机器人耶
游戏开始倒计时 三 二 一
我们是人类最后的希望
我们的任务是
摧毁所有的星际甲虫
准备好了吗 让我们拭目以待
妈妈咪呀
不不不 等一下
12点方向有星际甲虫 干掉它
不不 等等 等等
当心 这些怪物吃什么变成什么
我的枪 还给我
在蛋孵化之前摧毁它们
不要啊
有东西从它们肚子里出来了
-真恶心 -马科夫斯基
返回队列
姑娘们
停止这些挠痒痒的小把戏
实验室入口就在前方
-我先进去了 -不要
快逃啊 快逃啊
我以为这就跟蜈蚣射手差不多
电子游戏怎么变得这么暴力恐怖了
让我出去
抓她吧
真是浪费钱
放开我 游戏结束了 住手
启动灯塔 启动灯塔
停火 停火
注意 返回初始位置
返回初始位置
我来帮你 刚才真是抱歉
对 你肯定很不爽
-马科夫斯基 -谁
对 是我 我是马科夫斯基
英雄使命的头号规则是什么
营房是我家 建设靠大家
绝不能干扰第一人称射手
我们的职责是把玩家带到那栋楼上
让他们拿到奖牌 仅此而已
给我按程序来 大兵
对 明白
区域警报 区域警报
好了 娘炮们 返回起始位置
是啊 没错 你们自己慢慢玩去吧
最后还真的会给奖牌呢
每天都有新车手
不错 下一局是我的
走开 小鬼
我们要把今天的9个车手玩个遍
对不起
搞破坏的家伙呢
拉尔夫去哪了 他应该来砸房子啊
按程序来
快手阿修
我能修好
拉尔夫 区域警报 游戏开始了
做点什么 阿修
表现正常点 我来解决
拉尔夫 拉尔夫
搞什么…
拉尔夫 拉尔夫
我的天 他人呢
里维克先生
什么事 小甜心
游戏出毛病了
我能修好 我能修好
天啊
这游戏跟我奶奶一样疯疯颠颠的
抱歉 亲爱的 这是退你的钱
那游戏怎么办
我明天找人来看看
如果修不好的话
就让拉尔夫和阿修这俩老家伙安息吧
像我奶奶一样
女士们先生们 我们游戏故障了
老天慈悲 没有拉尔夫我们就完了
他们会切断我们的电源的
好了 大家冷静
拉尔夫可能又在超级酒保的厕所里睡着了
看见没 他回来了
是Q伯特 什么风把你吹来了 邻居
他说什么 阿修
准备帮忙 我的Q伯特语不太灵光
拉尔夫跟沃伦一样出走了
闪闪发光
注意 游戏厅已经关闭
沾了一身马科夫屎基
闭上你的鸟嘴
星际甲虫
受死吧
劣质游戏里的小不点
我是快手阿修 长官
从快手阿修游戏里来的
我的七舅老爷
高分辨率就是不一样 你的脸
美极了
靠花言巧语是打不赢仗的 平民
说明你的来意
我在找我的同事 破坏王拉尔夫
没听说过
Q伯特看见他来这里了
不可能 没人能从我面前溜进去
是塔那边传来的
乖乖蛋 乖乖蛋
行了 真容易
恭喜你 士兵
我很荣幸的授予你
英雄奖章
好棒
立正
历史将永远铭记你的勇气与奉献
谢了
你为人类美德之石增添了
浓墨重彩的传奇一笔
谢了伙计们 稍息
你是宇宙间最伟大的英雄
你的存在诠释了这支队伍的优良品质
英勇无畏 奉公律己 临危不乱
最重要的是 自尊自强
启动逃生舱
走开
有袭击
-拉尔夫 -星际甲虫
不要啊
再见了 废物
糖果竞速
不要啊
快打地鼠那边的糖果卡丁车游戏
我得离开这里
不 我的奖牌呢
不不不 去哪了
不 不 我的奖牌
好啊 先生
你好
吓我一跳 小朋友 差点溅一身泥
你叫什么
拉尔夫 破坏王拉尔夫
你不是这里的人 对吧
不是…是 但不是这个区的
我只是来工作的
什么工作
例行的糖果树修剪
你最好离远点
实际上 这个区
在我们修剪的时候是关闭的
-我们 -糖果林业局
那其他人呢
今天就只有我
所以你说我们就是想显得厉害点
对 没错
你是个流浪汉吗
不是 我不是流浪汉 但我很忙
所以你快回家去吧
你说什么 我没听见
你的口臭把我耳朵都熏聋了
听着 我已经尽量友好了
我已经尽量友好了
-你学我说话 -你学我说话
这样很没礼貌 谈话到此为止
谈话到此为止
我要是你的话 就不会抓那根树枝
我是糖果林业局的 所以我知道什么…
那根是双条纹的
双条纹的会断 笨蛋
你的手怎么那么巨大
不知道 你的嘴怎么这么烦人
你怎么这么…
妈妈咪呀 一枚金币
你想都别想 那是我的
看谁能抢到
我不用跟你抢 因为那就是我的
-双条纹的 -给我回来
-我赢啦 -还给我 给我
又是双条纹
谢啦
等等 我就跟你说一句话
好吧 事情是这样的
我不是糖果林业局的
欺骗小孩子 真替你害臊 拉尔夫
但是奖牌的事我没说谎 那是我的奖牌
所以我才爬树 是我的 我的
对我来说很宝贵
是我走向新生活的入场券
是啊 现在是我的入场券了
-搞什么… -再见 老大
回来 我会找到你的
我会找到你的
又是双条纹
你逃不掉的
对 像流弹一样在这里横冲直撞
然后打着滚飞进那个甜甜的小游戏里了
跟个疯子一样
糖果竞速
星际甲虫吃掉这个游戏的速度
比一只鹰吃光一笼瘸脚鸡还要快
-什么意思 -你是白痴吗
那架飞行器上有只星际甲虫
你知道星际甲虫是什么吗
我其实不知道 长官
星际甲虫就像病毒
它们不知道自己是在游戏里
它们只知道吞噬 杀戮和繁殖
如果没有灯塔阻止它们
它们会吃光糖果竞速
你觉得它们会就此停止吗
-对 -错
病毒不会停止扩散
那些星际甲虫吃掉糖果竞速之后
就会一个个侵入其它游戏
整个游戏厅会被它们吃得连渣子都不剩
科胡特 我的飞行器
天啊 她总是这么紧张吗
这不是她的错
她的角色设定是最悲剧的
她唯一没有做周边安检的那天
就是她的大婚之日
等等 长官 我跟你一起去
想都别想 三等残废
在自己的游戏之外丧生就无法复活
你不也一样 长官
我的工作就是修复拉尔夫造成的破坏
我不能让你冒生命危险收拾他的烂摊子
这点决不能让步 长官 我跟定你了
糖果竞速的市民们
时间刚好
欢迎我们公正的君主 糖果王
好啊 我忠诚的子民
来点糖果吧
感谢你如此激动人心的开场白 酸豆糖
感谢今天的代表选手们
为我们带来了精彩的比赛
现在游戏厅打烊了
是时候清理赛道
选出新的代表选手了
前9名冲过终点的车手
将成为糖果竞速明天的代表选手
比赛 比赛 比赛
别激动
参赛是要付费的 我们都知道
参赛费是一枚金币
如果你之前赢过比赛
就会有金币 我赢过
我先来
糖果王
太妃塔·绵绵糖
甜蜜到永远
甜蜜蜜·真知棒
格乐多·香橙派
偷金币的贼 等我抓住那个小鬼
蜜薄荷·扎琪 雪花花·彩虹糖
蓝芝士·悠优饼 朱古丽·透心凉
扭扭糖·玛拉姬
蜡烛头
酸豆糖 最后一个是谁
凡妮洛普·冯·好味糍
好棒 我参赛了
凡妮洛普
那个故障女
不要慌
一切尽在掌控 保安
过来 小鬼
我们不会伤害你的 小怪胎
给我回来
慢点 慢一点
你 马上把奖牌还给我
-天啊 -快跑
那是什么东西
快逃命 快跑
当心 你在干什么
给我过来
动不了了
这下逮住他了
太好了 警察来了 她往那边跑了
-不许动 -吃我一棍
你们干什么
好了 各位
大家冷静 没事了
怪物已经被抓住了
我们会修复一切破坏
别慌 我们会在游戏厅开门前进行比赛
我也会参赛 好棒
我绝不会跟一个故障女比赛
蓝芝士 蜡烛头 跟我来
酸豆糖 绝不能让那个故障女参赛
把那玩意儿带到我的城堡里来
大伙 她拿走了…
奥利奥 奥利奥
奥利奥
酸豆糖 把他的脸弄干净
我们来看看这是何方神圣
好吧
奶了个糖的 是破坏王拉尔夫
没错 你又是谁 做甜甜圈的吗
求你了 不 我是糖果王
看得出你很喜欢粉色
橙色 橙色 很明显是…
你来这里干什么
糖果阁下 这只是个误会
把我从这个蛋糕里弄出去
我拿回我的奖牌 然后我会走得远远的
你的奖牌 坏人赢不到奖牌
我赢到了
在英雄使命里
你跨游戏了
拉尔夫 你不会想步沃伦后尘吧
什么 不不不
如果你以为你能来到我的王国
夺走我的游戏 那你就等着尝尝…
淡定 暴躁阁下
又不是我的错 你的糖果地里
有个小鬼偷了我的奖牌
糖果地里的小鬼 谁…
那个故障女
她用来参赛的金币
不会是你的奖牌吧
她怎么了 我要把奖牌拿回来
我恐怕帮不了你 它没了
它…现在就是一堆代码
在赛车优胜者拿到奖杯之前
它会一直是代码的状态
到时候我会去找赢了的人
好好谈谈
你是在威胁我吗
除了…看来你真是饱受口臭折磨
听着娘娘腔 拿不回奖牌我是不会走的
不走也得走
瘦热狗 胖面圈 把他从蛋糕里弄出来
让他坐头班车回家
要是再让我看见你 破坏王拉尔夫
我就把你关进乐牢
乐牢
乐趣地牢 懂吧 一语双关
是乐…
没什么
托你的福 我还要对付那个故障女
再见 破坏王拉尔夫 真不愉快
这蛋糕像石头一样硬
我看得见
-拿家伙来 -什么家伙
安静点
什么 不
-放松 大个子 -离我远点
他跑了
快 出动夹心恶狗
巧克力 我讨厌巧克力
我得把奖牌拿回来
赢了的车手会拿到奖杯
孩子们 能说句话吗
大家好 同行们
是偷我奖牌的小鬼头
蜡烛头 太妃塔 蓝芝士 气色不错
是想来摸清我的底细吗
就是她了 闪速踏踏车
老天 看着像她自己造的
我自己造的
快打地鼠以西最快的脚踏动力
看好了
凡妮洛普 真是…你的风格
但…你必须退出比赛
不 我不会
我付了参赛费 显示屏上有我的名字
所以 我铁定参赛
是吗 糖果王说故障人员不能参赛
我不是故障人员 太妃塔 只是像素障碍罢了
规定自有它存在的道理 凡妮洛普
是为了保护我们 假设我是你
坐在怪模怪样的小车里
我骑着车 感觉好极了
突然之间 不好
我出…出…出故障了
看吧 你就是个不定时的炸弹
不好 我也出…出…出故障了
-你们干什么 -真粗鲁
住手 你们把它弄坏了
拜托
我只想像你们一样参赛
你永远做不成车手 因为你是个大故障
一辈子都是
喂 给我住手
我们快走
快滚 你们这群小人渣
当心我把你们扔泥浆里
看什么看
不客气 小毛贼
我不是贼 我就是借用你的破金币
赢了比赛之后马上就会还你
那不是金币 是枚奖牌
金币 奖牌 管它呢
回你的弱智游戏里再赢一个不就行了
不行 我不是在自己的游戏里赢的
是在英雄使命里赢的
英雄屎命
不是那个屎
在英雄屎命这种游戏里
走路一定得注意脚底吧
你赢奖牌做什么 擦着玩吗
希望你摸过奖牌之后记得洗手
-听着 -还有一个 还有一个
为什么英雄要冲马桶
-问为什么 -为什么
因为那是他的屎命
你竟敢侮辱英雄使命
黄毛丫头
奖牌是我赢来的
你最好麻利地给我拿回来 小妹妹
除非你后脖颈的赘肉里
藏着一辆卡丁车
不然我也没办法
真是个白痴
天才 这是粉身碎骨糖
你不可能打碎…
心情不好吗 小宝贝
别烦我
你想要奖牌 对吧 而我想赛车
你看这样行不行
你帮我弄一辆新车 一辆真正的赛车
我参加比赛 把奖牌赢回来
你想让我…帮你
你只需要帮我破坏一些东西
来吧 怎么样 朋友
我们不是朋友
来吧 伙计 你个大坏蛋
来吧 哥们 来握个手
来吧 大块头
拉尔夫是好人 大好人
我胳膊都酸了 到底行不行
你最好能赢
我就说一句
你朋友破坏王的名头真不是盖的
找到飞行器了
他在里面吗
不在 算他走运
否则我就要鞭他的尸了
星际甲虫也不见了
得赶在它产下它肮脏的卵之前找到它
他往这边走了
空气中的糖微粒堵塞了我的传感器
无法读取数据
这个破坏王家伙是怎么回事
他为什么擅离职守
我也想知道 长官
他昨晚表现得很古怪
不停地说蛋糕 奖牌什么的
但我没想到他会步沃伦后尘
沃伦是谁
对了 你们刚来肯定不知道
这个游戏厅刚开业的时候
沃伦时刻是当时最受欢迎的游戏
-而沃伦 -沃伦必胜
-他喜欢引人注目 -沃伦必胜
后来急速小子面世
抢了沃伦的风头
新游戏 太棒了
他嫉妒得要死
熊熊的妒火让他抛弃了自己的游戏
妄图称霸新游戏
这是我见过的最棒的画面
沃伦必胜
那不会是…
沃伦必胜
好像是沃伦
沃伦在这个游戏里干什么 搞什么
里维克先生
沃伦最终亲手葬送了这两个游戏
贪婪之人最终会作茧自缚
就是说啊
所以我必须带拉尔夫回去
否则我的游戏会重蹈覆辙
这是什么玩意
-雀巢流沙 -流沙
我跳出去帮你拉条藤蔓下来
我跳不起来 没法跳 完了
我们会被吞没的
别扑腾 别乱动
你再动我们沉得更快
我们要死了
控制一下自己
那些藤蔓 它们是笑笑太妃糖
它们会接近让它们发笑的东西
再打我一下
这样不够好笑 打狠点
你是个好人 我不能…
不 长官 游戏厅的命运就靠我们了
履行你的职责 这是命…
奏效了 再来
你的眼睛
我能修好 继…
好…极了 再来
真地道
爽歪歪
它们…笑得…真欢
喜剧之王
好了 含情脉脉什么的到此为止
我们还有任务 走
失去了星际甲虫的行踪
过来 在空中视野好一些
你能修好那个飞行器吗
小意思
来干正事了 大粗手 把门砸开
这是什么 你真是个超级罪犯
我们有约在先
多谢 人形吉普
这是哪 车都在哪
我们得造一辆
什么 不不不
小鬼 这主意烂透了 相信我
我不会造东西 只会破坏东西
看来你要硬着头皮上了
小公主
这辆不错
欢迎来到烘焙间 我们来烘制赛车
这是什么 又一个游戏
这是个迷你游戏
你有一分钟时间
-什么 -快来 拉尔夫
现在 混合
材料碗里放
垃圾丢出去
毛刷 不要
内裤 不 不
小鬼 你装的全是垃圾
我在努力
最后还得我来 错 对
恶心 牛奶 对对
搅拌
加油 别偷懒
烘焙 打气升温
并保持在最佳温度
拉尔夫 帮我一把
来了
-拉尔夫 -没事 把那玩意给我
好 再高点
保持住 保持住
保持住 保持住 保持住
好棒 快起来 拉尔夫 还剩15秒
-装饰 -先装轮子
-几个 -四个 白痴
明白
涂糖霜 涂得厚厚的
没问题
时间到 恭喜
顺利完成 这是你的车
听着 小鬼 我告诉过你
我不会造东西 我只会破坏
我爱它
真的
我爱它
我爱它 我爱它 我爱它
快看 它真的有引擎
看看这些轮子
我爱它 我终于有辆真正的车了
来 这么出色的艺术品必须署名
奶油泡芙
这里是泡芙工房
故障女在烘焙间里 让糖果王听电话
原来你有牙齿啊
之前都没见你笑过
我没笑 只是 我就偷着乐一下
站住别动 故障女
破坏王拉尔夫也在
发动赛车 发动赛车
还等什么 快 我们走
我不会开真车
你不会…什么
你受伤了吗 陛下
没有 他给我敷了个面膜 抓住他们
开路
我以国王的名义命令你停下 就是我
离开大路
去健怡可乐山
-往墙里开 -什么
就在那两个无糖棒棒糖之间
-你疯了吗 -照我说的做
他们去哪了 他们可能转弯了
找到那个故障女 毁了她的车
绝不能让她参赛
我来把话说明白 你不会开车
严格来说不会
-我只是想… -你是怎么想的
我会神奇地赢得比赛
因为我真的想赢
自作聪明的家伙 我是个天生的车手
我能感觉到
完了 我再也拿不回奖牌了
至于为了块破奖牌大呼小叫吗
大呼小叫
你或许不理解 我的游戏里
我是住在垃圾堆里的坏人
-酷 -一点也不酷
不卫生又孤独还无聊
那块破奖牌原本可以改变这一切
如果我戴着那块宝贝奖牌回家
什么顶层公寓 馅饼 冰雕
烟花 就都是我的了
大人的事你是不会懂的
不 我懂
这些正是赛车能带给我的
-你猜怎么着 -什么
最新消息 我们的希望全都落空了
怎么回事
健怡可乐温泉 当心薄荷糖下落
是这样的 看
小心别溅到身上
那玩意滚烫
见识过了 谢谢你
这个垃圾场是怎么回事
可能是某个建设中的奖励关卡
很酷吧
我发现了秘密入口 现在住在这里
看啊 看啊 看啊
欢迎来到我家
我盖着这些糖纸睡觉
把自己裹起来 像个无家可归的小妇人
你一个人
住在这堆垃圾里
是的
这里所有人都说我是个程序错误
我根本不应该存在
我还能怎样呢
听着 小鬼
我知道不关我的事
但你为什么还留在这个游戏里
你其实什么都不懂 是吧
故障人员无法离开自己的游戏
这就是身为故障女的乐趣
你干什么 拜托
虽然是个垃圾堆 但也是我的全部
如果你想成为一名车手
就得学会开车
要学开车 就得有条赛道
好了
抓紧时间 我们来练车
我要开车了我要学开车了 我要…
等等 你会开车吗
当然会 虽然没开过…
我今天开了一架飞行器
坠毁了
上车 还能有多难
发动
这就对了 下面有一些按钮
-是踏板 -踏板 对
现在 这是油门
这个我觉得是刹车
这个…等等
这是什么 没反应
这个操纵杆是做什么的
很好 再来一次
很好 继续 再挂档
我早说过 我天生就是车手
奖牌是我的囊中物了
拉尔夫 看这里
当心
热可乐
我开得怎么样
你差点把整座山都炸了
对对 这评价不错
你必须控制住你的故障 小鬼
我会的 我会的
你觉得我有机会吗
一点点
好棒 我会赢 我会赢
我会赢 我会赢 我会赢
-必胜 -必胜
你们找…快告诉我你们找到她了
没找到
滚 别烦我
上 上 下 下
开始
代码 游戏的甜美命脉
你在哪里 体育场 不
广场屏幕
在那里 冠军杯
跟其它金币不一样的 就是你
我们来给你找个新家
成功了
酸豆糖 我出去一趟
我回来之前由你掌管城堡
你的脸还红着
你应该再用锤子敲一下
这不是瘀伤 长官
这是甜蜜的爱情之光
好吧
长官 我得告诉你
你真是个火辣美人
是个火辣美人
火辣美人
火辣
出去
我就说了句火辣美人
我说出去
什么跟什么啊
谁
我是快手阿修 先生
来自游戏快手阿修
你看到我朋友拉尔夫了吗
破坏王拉尔夫
没错 没错就是他
真后悔当时没把他关起来
把他关起来
对你不会重蹈覆辙了
快点快点 时间不等人
出来 拉尔夫
真棒 美梦成真了
简直难以置信
我梦想这一天好久了 现在
现在 现在我觉得 我有点恶心
我觉得有点恶心
-你知道 就是想吐的意思 -什么
边打嗝边呕吐
你还能尝到那种味道 一下子全涌上来
我太兴奋了
没错 太令人兴奋了
我准备好做个真正的车手了吗
拉尔夫 要是玩家不喜欢我呢
谁不喜欢脏兮兮的鬼精灵呢 拜托
那些人会爱上你的 知道为什么吗
-因为你是冠军 -冠军
-而且你很可爱 -我很可爱
人人都爱可爱的冠军
上来 听好
如果你觉得紧张 就不停地跟自己说
我得赢回拉尔夫的奖牌 不然他就毁了
-好好享受 好吗 -好
等等
等一下
你去哪
我忘了点东西 马上回来
小鬼
拉尔夫 在这里呢 你好
-是你 -不不 我一个人来的 没带武器
我受够你了 娘娘腔
冷静点 拜托
我要把你打得满地找牙
你不会打一个用眼镜的人 对吧
你用眼镜打了一个人 真是 干得好
你到底要怎样
听着 我只是想跟你谈谈
我对你要说的任何东西都没兴趣
那这个呢 你对这个有兴趣吗
我的奖牌 你怎么…
这不重要
这是你的 尽管拿走
我只想让你好好听我说
说什么
拉尔夫 你知道作为一个国王
最难的是什么吗
坚持做正确的事 不论是什么
说重点
重点就是我需要你的帮助
很遗憾 凡妮洛普不能参加比赛
你们这些人怎么总针对她
我不是针对她 我在保护她
如果凡妮洛普赢了比赛
她就会出现在代表车手名单里
玩家就可以选择她的角色
如果他们看到画面闪烁
扭曲 就是她平时出故障那样
他们会觉得是游戏坏了
我们就要被切断电源了
我的子民们会无家可归
只有她逃不出去 因为她程序有故障
救命 谁来救救我
电源一旦被切断
不
她就会跟着消失
你也不知道究竟会怎样
玩家也可能喜欢她
如果不喜欢呢
我知道这很艰难
但英雄们总得做出艰难的抉择 不是吗
她不能参加比赛 拉尔夫
但是 她不会听我的
我能指望你跟她讲讲道理吗
很好
你们俩单独谈一谈
我回来了
想我了吗
是啊 我们能谈谈吗
等等 先跪下
什么 不不 我们真的
照我说的做
好的
-现在 闭上眼睛 -凡妮洛普
闭嘴 快闭眼
好了 睁眼吧
给臭脑袋 天啊 谢谢
转过来看看
我为你做的
万一我们输了 你还有这个
虽然我们绝对不可能会输
谢谢你 小鬼 听我说
请起身 吾之皇家冠军
我要去接受命运的挑战了
拉尔夫 快点 糖糖屁动起来
-我一直在思考 -危险了
谁在意这场破比赛啊 是吧
一点都不好笑 拉尔夫
不 我是认真的 造车的过程
确实很有趣
但是 也许你不该去比赛
喂 拉尔夫在吗
我要跟他说话
听着 我的意思是你不能当车手
什么
你怎么会…
等一下
不
你从哪拿到的
听好 我坦白跟你说 小鬼
我跟糖果王谈过了
-糖果王 -没错
你出卖我
不 我没有 你不明白
不 我明白得很 叛徒
我不是叛徒 听我说
卑鄙小人
我不需要你 我一个人也能赢
我是在救你的小命 小鬼
放我下来 让我走
不 你听我说
你知道如果
玩家发现你出故障会怎么样吗
他们会觉得游戏坏了
我不在乎 你是个骗子
你必须在乎 如果你的游戏被断电
你会跟着陪葬的 小妹妹
我不听
别挡我的路 我要去比赛
不 你不能去
放我下来 拉尔夫 快点
不 我这么做是为你好
等等 等等
不 不
不不不不
求你了 拉尔夫
不
住手 住手 不要
原来你真的是坏人
有人在家吗
阿修 玛丽
看来你真的做到了
吉恩 大家都去哪了
他们都走了
阿修去找你了 至今都没回来
大家惊慌失措 弃家而逃
但我回来了
太晚了 拉尔夫
里维克明早就会拔掉我们的电源
但是 我不想被说成一个言而无信的人
这地方是你的了 拉尔夫 好好享受
吉恩 等等 等等
听着 这不是我想要的
你想要什么 拉尔夫
我不知道 我 我只是
我只是厌倦了一个人住在垃圾堆里
现在你可以一个人住在公寓顶层了
喂 止咳糖
给我解释一下
如果凡妮洛普根本不该存在
那她的照片怎么会贴在游戏机上
这层诱人的糖衣下面
究竟隐藏了什么阴谋
没什么
-说 -不说
-那我舔你了 -你不会的
是吗
你舌头跟砂纸一样
猜猜舔多少下才能舔到你的夹心呢
你舔死我都不说
那好啊
怪不得大家叫你酸豆糖
-够了没有 -好好 我说 我说
凡妮洛普曾经是个车手
后来糖果王想删掉她的代码
想删掉她的代码
怪不得她会出故障
他为什么这么对她
我不知道
你看着办吧
别别别 我发誓我真不知道
他封锁了我们的记忆存储
我完全记不起来
没人能记起来
但我知道
他千方百计阻挠她参赛
是因为如果她越过终点线
游戏就会重置 她就能恢复正常
她现在在哪里
跟快手阿修一起关在乐牢里
阿修
抱歉 我只知道这些 我发誓
求你别再把我放进你臭烘烘的嘴里了
粘着别动
遵命 我会的 我会的 多谢
来啊 我知道你在这
泡在糖精里的噩梦
哪里
最糟糕的事情还是发生了 恶心透顶
喂 喂
有人吗 没人吗 放我出去
他是怎么说的
我要砸个稀巴烂
为什么我碰什么修什么呢
-阿修 -拉尔夫
见到你太好了
等等 一点都不好
你要怎么解释这一切
等等 我不想听 我不想跟你说话
好的 别理我 没关系
不过你得快点帮我修好这辆车
帮你修个毛 别怪我说脏话
我真是 真是对你忍无可忍
你知道你给我添了多少麻烦吗
我像没头苍蝇一样到处找你
还差点淹死在巧克力奶浆里
后来 我遇上了最火辣的美人
我尝到了爱情的甜蜜 太可怕了
但她断然拒绝了我的感情
再后来 我就被扔进监狱了
阿修 冷静下来
不 拉尔夫 你无法体会
被人拒绝还被当成罪犯的感受
我当然能体会 这就是我每天的生活
是吗
所以我才出走
我想做个好人 但我做不到
只能当个坏蛋 我需要你的帮助
这辆车是一个小女孩唯一的希望
拜托 阿修 修好它
我保证今后再也不去做好人了
没错 没错 我就是个白痴
-还有呢 -还是个地道的傻蛋
-还有呢 -自私的小人
还有呢
还有
臭脑袋
世界上最臭的脑袋
我的糖果子民们
我可以毫不犹豫地告诉大家
现在是我生命中最高兴的一刻
下面我宣布
种子车手资格赛现在开始
记住 你不一定要赢
只要越过终点 你就成为真正的车手了
我现在已经是了
而且我绝对会赢
能量提升
冰冻模式
甜蜜追击
尝尝我的糖炮
追上你了
超过你了
-是那个故障女 -故障女
点火 蜡烛头
这是什么 樱桃炸弹
我说过 你就是个不定时炸弹
我的蜡烛
好吧 我得控制好
不能再出故障了
小鬼 快点完成比赛
别再出状况了
玩得开心吧 大废物
这游戏玩完了 全都是拜你所赐
女神 你回来了
闭嘴 修东西的
你带进来的那只星际甲虫产卵了
不 它死在太妃沼泽里了 相信我
大错特错
全体听好 立即撤离至游戏中央总站
行动起来 快走 快走 快走
走 走 走
不要
从我的赛道上滚出去
你疯了吗
我不允许你越过终点线
快住手
拉尔夫 快看
小鬼
不 住手
我不会让你把我的心血毁于一旦
那难道是…
不是吧
搞什么…你是谁
我是沃伦 史上最伟大的赛车手
我千辛万苦改写了游戏程序
你和那个臭烘烘的肥佬
休想坏我的好事
沃伦必胜
准备受死吧 故障女
故障 对了
加油 凡妮洛普
虽然你说过不会再犯了
但还得再来最后一次
集中注意力
准备 闪人
感谢鸡蛋感谢牛奶我做到了
不
快过来 小鬼 终点线大敞着
不
小鬼 你没事吧
没事没事 快点跑完比赛吧
大地啊
我们得赶紧离开这里
但我还没越过终点线呢
哪里还有终点线
想活命就快跑 抓紧 全体撤离
拉尔夫 没用的
总得试试
小鬼
拉尔夫 我说过 我没法离开游戏
-加油 过来 -拉尔夫 快停下
一定能行的
停下 没用的
没关系 拉尔夫
好了 修东西的
全部都撤走了 现在我们要把出口炸了
走吧 别管我
-这游戏怎么办 -我们也无能为力
除了灯塔 没有什么能阻止这群怪物
灯塔
跟着阿修
借我用一下 女士
-拉尔夫 你去哪 -去干我的老本行
我们终点线见
不 等等
修东西的 退到我身后
快点
再来
欢迎来到终级关
沃伦
拜你所赐 拉尔夫
我现在是整个游戏厅最强大的病毒了
我可以操控任何游戏
我应该感谢你
不过还是杀了你更有趣
快过来 小家伙
尝尝我的糖果
你这是要去哪
我还没玩够呢 跟我来
不
拉尔夫
退后
小鬼
凡妮洛普
快看啊 是你的小朋友
我们一起看着她死 好吗
不
你们俩都玩完了
不 只有我
-拉尔夫 -凡妮洛普
我生为反派 这样挺好
我永不行善 那也不坏
我永远只做
我自己
小鬼
别担心 包在我身上
傻瓜 为什么你们都要往光里…
不 不不 好
不 好 不
飞向光明
巧克力
是巧克力 我爱巧克力
美味的巧克力
你做到了 拉尔夫 这才像话 兄弟
我 对不…
修理完毕
-准备好了吗 -好得不能再好了
快看这些魔法星星
凡妮洛普公主
我想起来了
参见糖果竞速真正的统治者
凡妮洛普公主
我想起来了 她是我们的公主
没错
我们那么对你真是太抱歉了
没错 我们只是开玩笑
我全都是受太妃塔指使
作为你们仁慈的公主 我在此判决
所有曾经对我刻薄的人都会被处以…
死刑
什么 不 求你了
大地啊
现在才开始有点意思
我不想死
我开玩笑的 别哭了 太妃塔
我在忍 但是停不下来
所以这才是真正的你吗 公主
拉尔夫 你傻了吗 这才不是我
这才是我
代码把我写成了公主
但我知道自己到底是谁 拉尔夫
我是个车手 拥有世上最棒的超能力
我移过来 移过去
还能穿墙
我才不会扔掉这种本领呢
原谅我多嘴
但是 如果没有公主
谁来领导我们呢
是啊 谁来
还是我
我觉得民主立宪制很符合我的口味
凡妮洛普·冯·好味糍总统
读起来很顺口 是吧
修东西的 砸东西的
游戏厅快开门了
我们赶紧撤
其实你可以留下 住在城堡里
你可以有自己的专属区域
再也没人会嫌你臭或对你不好了
你会很开心的
我已经很开心了
我有个世上最酷的朋友
另外 我也有自己的工作要做
虽然不像做总统这么风光
但那是我的使命
是很重要的使命
拉尔夫 你来吗
再见 臭屁大总统
告辞 裤衩大将军
再会 鼻粑粑爵士
拜拜 臭烘烘少校
-后会有期 -拉尔夫
未完待续
万岁
我要砸个稀巴烂
拉尔夫回来了 好极了
所有角色都在呢
我很开心地宣布
你们听了也会替我开心
我终于做到了干一行爱一行
好极了 拉尔夫
首先 工作内容没变
好消息是 屋主们现在对我很好
这让我想起了
那些没游戏可去的可怜虫
-所以我们决定 -一起砸个稀巴烂
我们请他们来参加奖励关卡
我们能修好
跟你们说
我们好多年没这么受欢迎了
太疯狂了
玩家们都说我们很复古
就是老旧但带感的意思
我怎么从来没注意过这游戏
还有 住在垃圾堆里
让我感觉很不好
所以我清理干净 造了个小屋
也给新人做了几个
阿修也帮了点小忙
猜猜谁是他和卡尔霍婚礼上的伴郎
没错 朋友们 就是我大粗手
富丽堂皇的婚礼 你们真该去看看
守备森严极了
但一只虫子都没出现
我承认我流了几滴老泪
我得说 每天最开心的事情
就是被大家扔下屋顶
当屋主们把我抬起来的时候
我能清楚地看到糖果竞速
我能看到凡妮洛普比赛
好棒
那小鬼是个天生的车手
玩家们都很爱她 也爱她的小故障
我早知道会是这样
其实我根本不需要奖牌
来证明自己是个好人
既然那个小鬼这么喜欢我
我又能坏到哪里去